[ซีรีส์ Kumano Kodo] คอร์สเดินป่าจำลอง Kiiji หนึ่งวัน: จาก Kainan ถึง Kiimiyahara

• สารบัญ
• สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคิอิ
• คุมาโนะ โคโดะ - คิอิจิ
• 1. ซูซูกิแมนชั่น
• 2. สนามหญ้าหน้าพระราชวังหลวง
• 3. ศาลเจ้าทาชิบานาโมโตะ
• 4-1. เพลิดเพลินกับส้ม
• 4-2. วัดโชโฮจิ
• สรุป

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคิอิ

นับตั้งแต่สมัยโบราณ พื้นที่คุมาโนะได้รับการยกย่องให้เป็นจุดที่ทรงอำนาจที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น คุมาโนะโคโดะเป็นชื่อรวมของเส้นทางแสวงบุญหลายเส้นทางที่มาเยือนพื้นที่คุมาโนะตั้งแต่เกียวโตและโอซาก้าไปจนถึงศาลเจ้าคุมาโนะซันซัง

“คุมาโนะซันซัน” เป็นชื่อรวมของศาลเจ้า 3 แห่ง ได้แก่ คุมาโนะฮายาตามะไทฉะ (เมืองชิงงู) คุมาโนะนาจิไทฉะ (เมืองนาจิคัตสึอุระ) และคุมาโนะฮอนกุไทฉะ (เมืองทานาเบะ) ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าประมาณ 3,000 แห่ง

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ 3 แห่ง (โยชิโนะ โอมิเนะ คุมาโนะซันซัน และภูเขาโคยะ) และเส้นทางแสวงบุญ (เส้นทางแสวงบุญคุมาโนะ เส้นทางเดินโอมิเนะโอคุกาเกะ และเส้นทางแสวงบุญโคยะ) ซึ่งทอดยาวในเขตจังหวัดวากายามะ นาระ และมิเอะ ได้รับการกำหนดให้เป็น "คิอิ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก (มรดกทางวัฒนธรรม) ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ภายใต้ชื่อ “สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเขตภูเขา”

คุมาโนะ โคโดะ - คิอิจิ

ครั้งนี้เราจะพาไปดูส่วนหนึ่งของเส้นทาง Kii-ji จากเมือง Fujishiro ในเมือง Kainan ซึ่งถือเป็นทางเข้าสู่ Kumano ไปจนถึงเมือง Arita (สถานี Kainan ถึงสถานี Kii-Miyahara) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วประเทศญี่ปุ่นในฐานะแหล่งผลิตส้มแมนดาริน .

ระหว่างเส้นทางนี้ คุณจะพบกับฟูจิชิโรซากะ ซึ่งว่ากันว่าเป็นจุดที่ยากที่สุดจุดหนึ่งในเส้นทางคุมาโนะโคโดะ อย่างไรก็ตาม คุณจะพบกับโกะโชโนะชิบะ ซึ่งได้รับการยกย่องในหนังสือคู่มือภาพประกอบเรื่อง Kii Kuni Meisho Zue (คู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง) สถานที่ในคิโนะคุนิ) ถือเป็น “จุดชมวิวที่สวยที่สุดบนเส้นทางคุมาโนะ” นอกจากนี้ ในพื้นที่ยังมีจุดชมวิวต่างๆ มากมาย เช่น ชิบะ แน่นอนว่าอย่าพลาดสถานที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ศาลเจ้าเก่าแก่ที่ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ และฟาร์มและร้านค้าที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติส้มแมนดารินอันแสนอร่อยซึ่งเป็นสินค้าพิเศษของพื้นที่นี้ได้!

ต่อไปนี้เป็นจุดที่แนะนำ

งั้นเรามาเริ่มต้นกันเลยดีกว่าโดยเริ่มจากสถานี JR Kainan

1. ซูซูกิแมนชั่น

นามสกุลซูซูกิเป็นนามสกุลที่ใช้กันมากเป็นอันดับสองในประเทศญี่ปุ่น (ประมาณ 2 ล้านคน) สถานที่ที่มีชื่อเสียงในฐานะบ้านเกิดของนามสกุลซูซูกิคือคฤหาสน์ซูซูกิซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณศาลเจ้าฟูจิชิโระในเมืองไคนัน จังหวัดวากายามะ

ตระกูลซูซูกิเป็นหนึ่งในสามตระกูลอดีตของคุมาโนะ (ตระกูลที่มีอำนาจและมีอิทธิพลอย่างมากในภูมิภาคคุมาโนะของจังหวัดคิอิ) ในช่วงกลางถึงปลายยุคเฮอัน ตระกูลนี้ได้อพยพจากคุมาโนะไปยังเมืองไคนันในปัจจุบัน และสืบสานต่อเป็นเวลา 122 ชั่วอายุคน

แม้ว่าครอบครัวนี้จะมีประวัติศาสตร์ยาวนาน แต่บ้านหลังนี้ก็ว่างเปล่านับตั้งแต่หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2485 (โชวะ 17) โครงการบูรณะ Suzuki Residence เริ่มต้นในปี 2013 และงานบูรณะมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2023

คฤหาสน์ซูซูกิ

สามารถมองเห็นสวนญี่ปุ่นได้จากห้องทาทามิของคฤหาสน์ สวนแห่งนี้เคยเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดวากายามะในฐานะ “สวนอดีตบ้านพักซูซูกิ” แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ประวัติศาสตร์ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ระดับชาติ

สวนสไตล์เดินเล่นที่มีบ่อน้ำและเกาะเต่าอยู่ตรงกลางแห่งนี้เป็นจุดแนะนำสำหรับผู้รักสวน

คฤหาสน์ซูซูกิ

ก่อนที่จะปีนภูเขาไฟฟูจิชิโรซากะ อย่าลืมแวะเยี่ยมชมสถานที่นี้ซึ่งมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับผู้คนในตระกูลซูซูกิทั่วประเทศ

--------------------------------------【สถานี JR ไคนัน 】
↓1.0กม. ประมาณ 15 นาที
[ ซากประตูโทริอิแห่งแรกในคุมาโนะ ]
↓1.0กม. ประมาณ 20 นาที
[คฤหาสน์ซูซูกิ ]
-

2. สนามหญ้าหน้าพระราชวังหลวง

เมื่อคุณไปถึงยอดเนินเขาที่ยาวซึ่งนำไปสู่ช่องเขา คุณจะได้พบกับ Gosho no Shiba ซึ่งได้รับการยกย่องว่า "ทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดริมถนนคุมาโนะ" ที่นี่คุณจะได้พบกับวัดจิโซมิเนะจิ ซึ่งมีรูปปั้นจิโซที่คนในท้องถิ่นเรียกกันว่า "โทเกะ โนะ จิโซซัง" ประดิษฐานอยู่ ติดกับวัดเป็นซากศพของฟูจิชิโระ ทาชิตะ โอจิ ซึ่งมีบริเวณพักผ่อนไว้ด้วย

ฟูจิชิโรซากะ

เนินเขาด้านหลังวัดเป็นที่ประทับของจักรพรรดิชิราคาวะ (จักรพรรดิองค์ที่ 72) และในระยะไกลจะมองเห็นแนวชายฝั่งที่ทอดยาวจากเมืองวากาอุระ ไซคาซากิ และคาดะ หากมองไปไกลๆ จะมองเห็นเกาะ Tomogashima ไปจนถึงเกาะ Awaji เกาะ Shikoku และแม้แต่เกาะ Rokko ซึ่งทำให้ที่นี่เป็นจุดที่โดดเด่นในการชมทิวทัศน์อันตระการตาของทะเลและภูเขา

มุมมองนี้ได้ดึงดูดใจผู้คนมากมายมาตั้งแต่สมัยจักรพรรดิชิราคาวะ และยังคงตรึงใจผู้มาเยือนมาจนถึงทุกวันนี้

--------------------------------------【คฤหาสน์ซูซูกิ 】
↓0.5กม. ประมาณ 5 นาที
[สุสานเจ้าชายอาริมะ ]

หลุมศพของเจ้าชายอาริมะ

↓1.6กม. ประมาณ 40 นาที
[ฟูจิชิโระ โทชิตะ โอจิ (สนามหญ้าพระราชวังอิมพีเรียล) ]
-

3. ศาลเจ้าทาชิบานาโมโตะ

กล่าวกันว่าผลไม้ "ทาจิบานะ" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในช่วงยุคโคฟุน (กลางศตวรรษที่ 3 - ราวศตวรรษที่ 7) เมื่อจักรพรรดิองค์ที่ 11 จักรพรรดิซุยนิน มีคำสั่งให้ทาจิมาโมริค้นหาผลไม้มหัศจรรย์ที่ให้ความเยาว์วัยและอายุยืนยาวชั่วนิรันดร์ และนำมันกลับมาจากดินแดนโทโคโย

กล่าวกันว่าต้นทาจิบานะต้นแรกในญี่ปุ่นถูกปลูกบนพื้นที่ศาลเจ้าเดิมของ Roppongi-no-Oka ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของศาลเจ้าทาจิบานะโมโตะในปัจจุบัน ทาจิบานะเป็นสายพันธุ์ดั้งเดิมของส้มแมนดารินยุคใหม่ และเนื่องจากภายหลังมีการผสมพันธุ์และปรับปรุงพันธุ์ จึงทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของส้มแมนดารินในประเทศญี่ปุ่น

ดังคำกล่าวที่ว่า “ทาจิบานะเป็นหัวหน้าแห่งขนมหวานและเป็นที่รักของผู้คน” ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงจากนักทำขนมทั่วประเทศ ทุก ๆ ปีในวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน จะมีการจัดงานเทศกาลขนมขึ้นชื่อแห่งชาติ (Confectionery Festival) โดยนักทำขนมจากทั่วประเทศจะบริจาคขนมขึ้นชื่อของตน

นอกจากนี้ เทศกาลมิกังประจำปีจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนตุลาคม โดยมีพ่อค้าแม่ค้าผลไม้และส้มจากภายในและภายนอกจังหวัด รวมถึงชาวตำบลในท้องถิ่นมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพและสนุกสนานกับกิจกรรมแบบดั้งเดิม เช่น การหาบศาลเจ้าเคลื่อนที่ การเชิดสิงโต และการปาเค้กข้าว

ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะเป็นที่ประดิษฐานของทามาโยริ โนะ มิโกโตะ ซึ่งได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวางในฐานะบิดาแห่งผลไม้ตระกูลส้มและอุตสาหกรรมขนมหวาน รวมถึงเป็นเทพเจ้าแห่งวัฒนธรรม และจนถึงทุกวันนี้ ศาลเจ้าแห่งนี้ก็ยังคงเป็นสถานที่สักการะบูชาทั่วประเทศ ซึ่งผู้คนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ... ประวัติศาสตร์การเพาะปลูกผลไม้และวัฒนธรรมการทำขนมในญี่ปุ่น เรายังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะ

เมื่อพูดถึงส้มแมนดาริน ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะเรียกส้มเหล่านี้ว่าเป็นหนึ่งในผลไม้ที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของญี่ปุ่น การเยี่ยมชมคิอิจิโดยไม่ได้แวะที่ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะซึ่งเป็นต้นกำเนิดของส้มแมนดารินจะถือเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง!

-
[ฟูจิชิโระ โทชิตะ โอจิ (สนามหญ้าพระราชวังอิมพีเรียล) ]
↓1.5กม. ประมาณ 25 นาที
[เจ้าชายทาจิบานาโมโตะ ]
↓0.7กม. ประมาณ 15 นาที
[โทโคโรซากะ โอจิ (ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะ) ]
-

4-1. เพลิดเพลินกับส้ม

หลังรับประทานอาหารกลางวัน ข้ามช่องเขาที่สองและมุ่งหน้าไปทางใต้มากขึ้น (แนะนำให้พักเป็นระยะๆ ระหว่างทาง) และคุณจะมาถึงสถานี JR Kii-Miyahara ในที่สุด ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของเส้นทางนี้

นอกจากนี้ ห่างจากสถานี Kii-Miyahara ไปประมาณ 10 นาทีเมื่อเดิน คือ Mikan no Ki ร้านค้าที่บริหารจัดการโดย Ito Farm โดยตรง ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องส้มอาริตะและผลิตภัณฑ์จากส้ม

ต้นไม้มิคังภายนอก

ผลิตภัณฑ์ส้มแมนดารินแสนอร่อย ที่ทำโดยไม่ใส่สารเติมแต่งใดๆ (เยลลี่ส้มแมนดาริน มาร์มาเลดส้มแมนดาริน ส้มแมนดารินคั้น)

ร้านค้าจำหน่ายของที่ระลึกหลากหลายชนิดขึ้นอยู่กับฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นส้มแมนดารินสดๆ และผลิตภัณฑ์แปรรูป เรายังมีเมนูอาหารรสเลิศที่น่าดึงดูดใจอีกหลากหลายรายการซึ่งใช้ประโยชน์จากรสส้มแมนดารินอย่างเต็มที่ เช่น เบอร์เกอร์ส้มแมนดาริน น้ำผลไม้รสแมนดาริน และพาร์เฟ่ต์ส้มแมนดาริน เป็นพื้นที่แห่งความสุขที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของส้มแมนดารินได้อย่างเต็มที่จริงๆ!

">

ตัวละครภาพสุดน่ารัก "คิคุจัง"

ลิ้มรสชาติของส้มแมนดารินหลากสายพันธุ์

ก่อนที่คุณจะกลับบ้าน อย่าลืมแวะร้านค้าและลิ้มรสส้มแมนดารินซึ่งเป็นสินค้าพิเศษประจำท้องถิ่น!

ไปเที่ยว Ito Farm Cafe Mikan no Ki กันเถอะ

ร้านค้าออนไลน์ฟาร์มอิโตะ

---------------------------------- [ศาลเจ้าโทโคโรซากะ โอจิ (ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะ) ]
↓3.5กม. ประมาณ 1ชม. 20 นาที
[ยอดเขาไฮโนพาส ]
↓4.8กม.ประมาณ 1ชม.25 นาที
[สถานี JR คิอิมิยาฮาระ ]
-

4-2. วัดโชโฮจิ

เมื่อคุณลงมาจากยอดช่องเขาที่ 2 ช่องเขา Hainotogage เส้นทางนี้แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์และศาลเจ้าญี่ปุ่น ถ้าคุณเบี่ยงเบนเล็กน้อยจากเส้นทางเดิมมุ่งหน้าไปทางใต้และมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกสู่สถานี JR Shimotsu คุณจะมาถึงวัด Chohoji ที่มีความเก่าแก่

วัดโชโฮจิเป็นวัดโบราณตั้งอยู่ในเมืองชิโมสึ เมืองไคนัน จังหวัดวากายามะ และเป็นวัดเก่าแก่ที่ก่อตั้งโดยคำสั่งของจักรพรรดิอิจิโจในช่วงกลางยุคเฮอัน (ค.ศ. 1000) ห้องโถงหลัก เจดีย์ และประตูหลัก ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ และวัดแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะวัดของตระกูลคิชู โทคุงาวะ (วัดที่มีหลุมฝังศพของบรรพบุรุษและเป็นที่จัดพิธีรำลึก)

ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระและดอกไฮเดรนเยียจะบานสะพรั่งอย่างสวยงาม ทำให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ถ่ายทอดเสน่ห์ทางวัฒนธรรมของยุคเฮอันมาจนถึงปัจจุบัน

*ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 วัดโชโฮจิปิดให้บริการชั่วคราว เนื่องจากเกิดดินถล่มก่อนหน้านี้
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

---------------------------------- [ศาลเจ้าโทโคโรซากะ โอจิ (ศาลเจ้าทาจิบานาโมโตะ) ]
↓3.5กม. ประมาณ 1ชม. 20 นาที
[ยอดเขาไฮโนพาส ]
↓4.0กม. ประมาณ 1 ชม.
[ วัดโชโฮจิ ]
↓2.0กม. ประมาณ 25 นาที
[สถานี JR ชิโมสึ ]
-

สรุป

ในบทความนี้ เราจะแนะนำสถานที่โดยรอบตามเส้นทางหนึ่งของ Kumano Kodo และ Kii-ji

หากเดินตามเส้นทางจากสถานี Kainan (เมือง Kainan) ไปยังสถานี Kii-Miyahara (เมือง Arida ) ระยะเวลาเดินมาตรฐานคือประมาณ 7 ชั่วโมง (ระยะทางเดิน 14.4 กม.) ดังนั้นเราขอแนะนำให้ออกเดินทางประมาณ 8.30 น. วิธีนี้จะทำให้คุณเดินทางมาถึงสถานี JR Kii-Miyahara ได้ในช่วงบ่าย และมีเวลาเพียงพอที่จะขึ้นรถไฟกลับไปยังโอซาก้า

หากคุณควบคุมเวลาได้ ก็สามารถใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับการชิมส้มและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในบริเวณนี้ได้ การเดินทางไปตามถนนสายเก่าไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวเท่านั้น แต่เป็นการสัมผัสประเพณีและทิวทัศน์ของญี่ปุ่นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของถนนคิอิได้อย่างเต็มที่ในช่วงฤดูที่อากาศอบอุ่น ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว

ที่มาของภาพและวีดีโอ

1. สภาการท่องเที่ยวภูมิภาคไคนันไคโซ
2. ฟาร์มอิโตะ