【產業觀光】在延續400年的堺和晒之町，體驗染布工藝與職人技藝！

• 目次
• 大阪・堺市延續至今的傳統產業「和晒」
• 行程詳情
• 一起來看看這趟行程吧！
• 染布體驗
• 工廠參觀
• 聯絡方式

大阪・堺市延續至今的傳統產業「和晒」

自江戶時代起延續至今已有400年以上歷史的大阪・堺市傳統產業「和晒」，被稱為「堺和晒」。

「和晒」是指從棉布中去除雜質並進行漂白的布料，自江戶初期以來，因石津川水量充沛，此地成為大量生產和晒的主要地區。這家企業自昭和6年（1931年）創業以來，從和晒的生產工程、染色到裁剪，全程皆在自家工廠內一貫完成。和晒布料透過在大型鍋中約35小時的慢火蒸煮，能夠不破壞棉布原有質地，呈現出柔和細膩的觸感。他們將傳統技藝與現代生活的創新想法結合，持續以多樣化的方式傳遞和晒的魅力。

行程詳情

在染布體驗中，您可以從六種染料中挑選自己喜愛的顏色，親自動手體驗染布，製作出世界上獨一無二的原創手巾。完成後當天即可帶回家！請親身感受親手染出專屬手巾的那份喜悅。

在工廠參觀部分，您可以近距離觀賞和晒的製作過程。歡迎您細細體會職人對和晒工藝的堅持，以及蘊含其中的製物深度與魅力。

・價格：每人3,600日圓（含稅）起
*價格依體驗課程而有所不同。
・參加人數：2～40人
・時間：約60至90分鐘
・內容：工廠參觀、染色體驗
・申請受理時間：最多提早2個月

一起來看看這趟行程吧！

以下是本次遊覽的概述。遊覽流程如下：

染色體驗⇒工廠參觀

染布體驗

您可以從六種染料中選擇自己喜歡的顏色，並嘗試折疊和染色方法來製作獨一無二的原創手巾。

染色非常簡單！工作人員會仔細講解步驟，即使是初學者也能安心參與。根據布料的折疊方式（等邊三角形或等腰三角形）以及浸泡時間的長短，最終的圖案會有很大差異。染色的瞬間，現場瀰漫著緊張的氣氛，參與者的表情也非常認真。

毛巾清洗、脫水、晾乾後，鮮豔的圖案浮現在眼前，定會讓您驚喜不已。成品毛巾，現在就可以帶回家！

工廠參觀

現在，我們來了解一下這家公司的技術。從漂白工序（布料在高溫鍋中慢慢煮熟），到滾印工序（印上圖案），以及最新的網版印刷，你可以近距離看到整個生產過程。

首先映入眼簾的是日式漂白工序，布料在巨大的坩堝中被烹調。日式漂白工序中，布料首先被小心地裝入籃子，然後被送入大鍋。這口大鍋可以容納大量的布料，一次可以煮出約5萬條手巾，或約42公里長的布料。西式漂白大約需要一個小時才能完成，而日式漂白則需要大約三天時間，仔細去除雜質並漂白布料。如果比較一下處理前後的布料，差別顯而易見！從窯中取出時，布料是純白色的，透過慢慢烹調，布料呈現出蓬鬆的感覺，而不會對布料造成任何壓力。

之後，我們去了染色現場。在這裡，我們參觀了全國僅有少數幾家公司經營的「滾筒印花機」。機器刮掉染料的「刀片」決定了染色的品質。為了染出美麗的顏色，工匠們的精細調整，「磨刀」是不可或缺的。

您也可以參觀使用最新設備的網版印刷工序。他們也生產紗布睡衣、圍巾、浴衣等符合現代生活方式的商品，傳統與現代完美融合的充滿活力的工藝流程非常值得一看。

這是體驗日本「製造」（monozukuri）精神的難得機會。不妨透過觸摸和聞聞布料，感受日本工藝的精髓。我們歡迎海外遊客。 *需有翻譯陪同。

聯絡方式

1.請在下面的表格中填寫必要資訊並與我們聯繫。

2. 我們將在3個工作天內透過「industrial.tourism@nankai.co.jp」與您聯繫。

如有疑問，請點擊此處聯絡我們。從可預約日期諮詢到詳細的行程信息，

請隨時與我們聯繫！