language
ภาษาไทย

[คุมาโนะ Pilgrimage I] ศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ

[คุมาโนะ Pilgrimage I] ศาล คุมาโนะ โมโตมิยะの画像

© ศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ ศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ ใน จังหวัดวาคายามะ เป็นหนึ่งในศาล คุมาโนะ โนะ ซันซัน และเป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้า คุมาโนะ กว่า 5,000 แห่งทั่วประเทศ ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นหนึ่งในจุดสิ้นสุดของ คุมาโนะ โคโดะ ซึ่งเป็นมรดกโลก และพื้นที่อันสง่างามของศาลเจ้าแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของ วากายามะ โดยได้ต้อนรับผู้มาสักการะมากมายมาตั้งแต่สมัยโบราณ

2025.10.17

ศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการเกิดใหม่

ประวัติของศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ ย้อนกลับไปถึง 33 ปีก่อนคริสตกาล (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล)

เมื่อจักรพรรดิจิมมุ จักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่น เสด็จพระราชดำเนินไปยังดินแดนตะวันออก พระองค์ได้รับดาบศักดิ์สิทธิ์ ฟุตสึโนมิทามะ จากทาคาคุราเกะ ว่ากันว่าดาบเล่มนี้ได้ปลุกจักรพรรดิจิมมุผู้ซึ่งตกอยู่ในวิกฤตการณ์หลังจากพ่ายแพ้มาหลายครั้ง และมีบทบาทสำคัญในการนำพาพระองค์ไปสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย

ต่อมา ประมาณ 33 ปีก่อนคริสตกาล (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล) ดวงจันทร์สามดวง ได้ลงมายังสถานที่ที่เรียกว่า ฮารา ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะใน แม่น้ำคุมาโนะ และได้ให้คำบัญชาจากสวรรค์ดังต่อไปนี้: "ฉันคือโชเซย์ ไดงเง็น (อิเอซึมิโกะ โนะ โอคามิ = ซูซาโนะ โนะ มิโคโตะ) และดวงจันทร์ทั้งสองข้างคือ เรียวโชงเง็น ( คุมาโนะ โนะ ฟุซึมิ โนะ โอคามิ และ ฮายาตามะ โนะ โอคามิ) จงสร้างศาลเจ้าและบูชาพวกเขา" อาคารนี้จึงกลายเป็นอาคารศาลเจ้าแห่งแรกของศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ


เมื่อเวลาผ่านไป ประมาณศตวรรษที่ 4 (ประมาณการ) ลูกหลานของทาคาคุระจิได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำจังหวัด คุมาโนะ“คุมาโนะ” นับแต่นั้นมา เทพเจ้าแห่ง คุมาโนะ โมโตมิยะ ก็ได้รับการปกป้องและบูชาโดยลูกหลานของตระกูล คุมาโนะ คุนิ โนะ มิยาสึโกะ มานานกว่าพันปี ในบรรดาเทพเจ้าทั้งสิบสององค์ที่ประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้าสามแห่ง ได้แก่ คามิชะ นากาชะ และชิโมชะ

อย่างไรก็ตาม อาคารศาลเจ้าที่ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ใน ฮารา ได้รับความเสียหายจากอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2432 ศาลเจ้าทั้งสี่แห่งที่อยู่ด้านบนจึงถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันบนพื้นที่ที่สูงขึ้น ศาลเจ้าที่เหลืออีกแปดแห่งได้รับการประดิษฐานเป็นศาลเจ้าหินบนพื้นที่ศาลเจ้าเดิมของ ฮารา ซึ่งเหล่าเทพเจ้ายังคงประทับอยู่อย่างสงบจนถึงทุกวันนี้

ศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ(ที่ตั้งศาลเจ้าในปัจจุบัน | อาคารศาลเจ้า) © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ<br>
ศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ(ที่ตั้งศาลเจ้าในปัจจุบัน | อาคารศาลเจ้า) © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ
เทศกาลประจำปี © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ<br>
เทศกาลประจำปี © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ

ผู้แสวงบุญจำนวนมากยังคงมาเยือน ฮารา ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งศาลเจ้า พิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญ เช่น เทศกาลประจำปี มักจัดขึ้น ฮารา เสมอ

[ ฮารา จุดชมดอกซากุระ ยอดนิยมในจังหวัด วากายามะ ในฤดูใบไม้ผลิ ]

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ คุมาโนะ โมโตมิยะ(ภาษาญี่ปุ่น/ภาษาอังกฤษ)


เทศกาลศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ

ศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ จัดเทศกาลดั้งเดิมหลายรายการทุกปี ดึงดูดไม่เพียงแต่คนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวจากที่ไกลให้มาสักการะที่ศาลเจ้าอีกด้วย สร้างบรรยากาศที่คึกคัก

เทศกาลประจำปี คุมาโนะ โมโตมิยะ(13 ถึง 15 เมษายน)

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิครั้งนี้เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของศาลเจ้า คุมาโนะ โมโตมิยะ และเป็นงานสามวันที่มีพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์และขบวนแห่ที่สนุกสนาน

เทศกาลประจำปี © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ<br>
เทศกาลประจำปี © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ

เริ่มต้นด้วยพิธีกรรมยูโตะและพิธีกรรมมิยาวาตาริในวันที่ 13 เมษายน ขบวนแห่ของนักบวชและเด็กๆ จะเดินทางไปตามเส้นทางภูเขาโบราณที่รู้จักกันในชื่อ "ไดนิจิโกเอะ" และมุ่งหน้าสู่ ฮารา ระหว่างทาง ผู้คนจะชำระล้างร่างกายและสวดมนต์ขอให้เทศกาลนี้ปลอดภัยและสงบสุข ในโอกาสนี้ เด็กๆ ซึ่งถือเป็นทูตสวรรค์ของเทพเจ้า จะถูกแบกไว้บนบ่า สร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่น

ในวันถัดไป คือวันที่ 14 เมษายน จะมีพิธีสวดมนต์และงานฉลองก่อนวันเข้าพรรษาในสถานที่ต่างๆ จนถึงวันเทศกาลหลักในวันที่ 15 เมษายน

ในเทศกาลฮอนเด็นในวันที่ 15 เมษายน ผู้คนจะสวดภาวนาขอพรให้ คุมาโนะ ฟุสุมิโนะคามิ เทพเจ้าประจำศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ คุ้มครองประเทศชาติและประชาชนให้ปลอดภัย ต่อด้วยเทศกาลโทเกียว ซึ่งจะมีการนำวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าองค์สำคัญไปประดิษฐานบนศาลเจ้าเคลื่อนที่ และอัญเชิญไปยัง ฮารา

หลังจากนั้นจะมีการแสดงเต้นรำและดนตรีในบริเวณศาลเจ้าเก่า และงานเทศกาลก็ถึงจุดสุดยอดในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา

เทศกาลประจำปี ©Roots of Japan<br>
เทศกาลประจำปี ©Roots of Japan

ในช่วงครึ่งหลังของเทศกาลโทเกียว นักพรตภูเขาจะจุดไฟโกมะและโปรยเค้กข้าว ทำให้บรรยากาศของเทศกาลมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น เค้กข้าวที่โปรยมีสองสี คือ สีขาวและสีแดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้เค้กข้าวสีแดงจะได้รับ "โชบานะ" (ดอกไม้)

"โชกะ" คือดอกไม้ประดิษฐ์ที่มีรูปร่างคล้ายดอกเบญจมาศ เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นของมงคลที่นำพาให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และสุขภาพแข็งแรง ฉากนี้ซึ่งเป็นจุดไคลแม็กซ์ของเทศกาล จะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับผู้เข้าร่วมงานอย่างแน่นอน

เทศกาลประจำปี ©Roots of Japan<br>
เทศกาลประจำปี ©Roots of Japan

เทศกาลไฟยาตาการาสึ

แม้ว่างานนี้จัดโดยเมือง โมโตมิยะ ไม่ใช่ศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ แต่จัดขึ้นที่ ฮารา อันศักดิ์สิทธิ์ โดยได้รับความร่วมมือจากศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ ฉะ การแสดงอันตระการตาที่ผสมผสานไฟ กลอง และดอกไม้ไฟ สร้างบรรยากาศอันน่ามหัศจรรย์ในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานจำนวนมากทุกปี
*ปี 2568 งานจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 11 ตุลาคม ตั้งแต่เวลา 17.00 น.

เทศกาลไฟยาตะการาสึ © สมาคมการท่องเที่ยว คุมาโนะ โมโตมิยะ<br>
เทศกาลไฟยาตะการาสึ © สมาคมการท่องเที่ยว คุมาโนะ โมโตมิยะ

กล่าวกันว่าเทศกาลนี้เป็น "เทศกาลที่นำพาผู้คนไปสู่ความสุข" ตามตำนานที่เล่าขานกันในสมัยโบราณ จักรพรรดิจิมมุซึ่งสูญหายไปในภูเขา คุมาโนะ ได้รับการนำทางโดยยาตาการาสุ ผู้ส่งสารของเทพเจ้า คุมาโนะ

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเทศกาลและกิจกรรมต่างๆ คลิกที่นี่ (ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)

การอธิษฐานจะลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อไปเยือนภูเขาสามลูกเท่านั้น

หากคุณเยี่ยมชม คุมาโนะ โมโตมิยะ กุ ไทชะ อย่าลืมแวะเยี่ยมชม คุมาโนะ ฮายาตามะ ไทชะ, คุมาโนะ นาชิ ไทชะ และวัดเซกันโตจิด้วย ทำให้ที่นี่กลายเป็น "คุมาโนะ ซันซัน"

นอกจากนี้ การเดินตามเส้นทาง คุมาโนะ โนะโคโดะที่นักแสวงบุญจำนวนมากเดินมาตั้งแต่สมัยโบราณ จะทำให้คุณได้สัมผัสกับ คุมาโนะ ไม่ใช่เพียงสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ฟื้นฟูจิตใจอีกด้วย

↓ ซีรีส์ คุ คุมาโนะ ซันซัน

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง

หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน