[คุมาโนะ Pilgrimage II] ศาลเจ้า คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทชะ

• สารบัญ
• มรดกโลก ศาล คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทชะ
• เทศกาลศาลเจ้า คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทชะ
• ที่มาของการสวดมนต์ที่นำทางโดยการเดินทางไปแสวงบุญที่ศาลเจ้า คุมาโนะ ทั้งสามแห่ง

มรดกโลก ศาล คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทชะ

การเสด็จลงมาครั้งแรกของ คุมาโนะ

ประวัติความเป็นมาของ คุมาโนะ เริ่มต้นขึ้นเมื่อเทพเจ้าหลักของ คุมาโนะ ซันซัน, คุมาโนะ ฮายาทามะ-โนะ-โอคามิ, คุมาโนะ โนะ ฟูซูมิ-โนะ-โอคา คุมาโนะ และคัตสึมิโนโกะ - สึ เสด็จลงมายังศาลเจ้าคามิคุระ ซึ่งเป็นศาลเจ้าในเครือของ คุมาโนะ ฮายาตามะ ไทชะ

ในปีที่ 58 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิเคโก (ประมาณกลางศตวรรษที่ 4) ศาลเจ้าทาสีแดงสดได้ถูกสร้างขึ้นที่ปากแม่น้ำ แม่น้ำคุมาโนะ และ คุมาโนะ ฮายาตามะ-โนะ-โอคามิ และ คุมาโนะ โนะ ฟุสุมิ-โนะ-โอคามิ ได้รับการประดิษฐานเป็นเทพเจ้าหลัก ศาลเจ้าคุมาโนะ ฮายาตามะ ไทฉะ ในปัจจุบันคือ ศาลเจ้า คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทฉะ นอกจากนี้ ในช่วงปลายยุคเฮอัน (ปลายศตวรรษที่ 12) ศาลเจ้าจูซันโช กอนเง็น ก็ได้ถูกสร้างขึ้น และศาลเจ้า คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทฉะ ในปัจจุบันจึงถูกเรียกว่า "ชิงกุ" เมื่อเทียบกับศาลเจ้าคามิคุระเดิม ชื่อ "ชิงกุ" นี้ยังคงเป็นชื่อสถานที่ และยังคงต้อนรับผู้มาสักการะจำนวนมากจนถึงปัจจุบัน

ศาลเจ้าคามิคุระและหินโกโตะบิกิบนหน้าผาสูงชัน © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ

หินโกโตบิกิ (Gotobiki Rock) ขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่ในบริเวณศาลเจ้าคามิคุระ ได้รับการเคารพบูชาในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของเหล่าทวยเทพมาตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อนที่ศาลเจ้าแห่งนี้จะถือกำเนิดขึ้น พื้นที่แห่งนี้อยู่ในยุคของ "การบูชาธรรมชาติ" ซึ่งผู้คนต่างบูชาธรรมชาติ และหินก้อนนี้จึงถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ตำนานเล่าขานกันว่าจักรพรรดิจิมมุ จักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่น ได้รับดาบศักดิ์สิทธิ์ "สึรุกิ โนะ สึรุกิ" จากทาคาคุระจิ สมาชิกตระกูลผู้ทรงอิทธิพลในท้องถิ่น ระหว่างการเดินทางสำรวจทางตะวันออก และได้ใช้ดาบเล่มนี้ในการรบ ว่ากันว่าสถานที่ที่พระองค์ได้รับดาบศักดิ์สิทธิ์เล่มนี้ คือ หินโกโตะบิกิ ที่ศาลเจ้าคามิคุระ สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ลึกลับที่ตำนานและประวัติศาสตร์บรรจบกันอย่างแท้จริง

*บันไดหินธรรมชาติที่นำไปสู่ศาลเจ้าคามิคุระและหินโกโตบิกิ ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้า เป็นบันไดหินธรรมชาติที่สูงชัน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง คุมาโนะ โคโดะโบราณ โดยเฉพาะในวันที่ฝนตกหรือหากเท้าของคุณไม่มั่นคง ขอแนะนำให้สวดมนต์ที่เสาโทริอิด้านล่าง โดยให้อยู่ในขอบเขตที่เหมาะสม

ศาลเจ้า คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทฉะ (ซ้าย: คุมาโนะ ฟุสุมิ-โนะ-โอคามิ, ขวา: คุมาโนะ ฮายาทามะ-โนะ-โอคามิ) © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ศาลเจ้า คุมาโนะ Hayatama Taisha

เทศกาลศาลเจ้า คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทชะ

ศาลเจ้า คุมาโนะ Hayatama Taisha มีเทศกาลและงานต่างๆ มากมายตลอดทั้งปี รวมถึงเทศกาล 2 เทศกาลที่ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญโดยรัฐบาลกลาง

เทศกาลโคมไฟศาลเจ้าคามิคุระ (6 กุมภาพันธ์)

เทศกาลโกโตมีประวัติศาสตร์ยาวนานประมาณ 1,400 ปี และกล่าวกันว่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อจักรพรรดิจิมมุเสด็จเยือน คุมาโนะ และได้รับการต้อนรับด้วยแสงคบเพลิง

เมื่อพลบค่ำในวันงานเทศกาล ชายประมาณ 2,000 คนในชุดสีขาว ซึ่งเรียกว่า "โนโบริโกะ" จะมารวมตัวกันที่หินโกโตะบิกิ และจุดไฟศักดิ์สิทธิ์ให้กับคบเพลิงของตนเอง ส่องสว่างให้กับคืนอันมืดมิดด้วยแสงสีแดงอันเจิดจ้า

เวลา 20.00 น. ประตูภูเขาที่ปิดอยู่จะเปิดออก เหล่านักปีนเขาต่างส่งเสียงเชียร์พร้อมกันขณะวิ่งลงบันไดหินสูงชัน 538 ขั้น ภาพที่เห็นราวกับน้ำตกแห่งเปลวเพลิงที่ไหลลงมา และทรงพลังจนถูกขับร้องเป็นเพลงพื้นบ้านท้องถิ่น ("ชิงกุ บุชิ") ว่า "เทศกาลโอโตะมัตสึริเป็นเทศกาลของผู้ชาย ภูเขาคือน้ำตกแห่งเปลวเพลิง มังกรที่กำลังร่วงหล่นลงมา"

เทศกาลโคมไฟ © สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ

เด็กๆ ที่ขึ้นเขาไปจะกินแต่ของขาว เช่น ข้าวและเต้าหู้ สวมเสื้อผ้าสีขาว ผูกเชือกหยาบๆ รอบท้อง เขียนคำอธิษฐานบนคบเพลิง และชำระล้างจิตใจและร่างกายก่อนงานเทศกาล

เทศกาลประจำปี คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทฉะ (15-16 ตุลาคม)

ศาลเจ้า คุมาโนะ ฮายาตามะ ไทฉะ ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ แม่น้ำคุมาโนะ งานเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าจัดขึ้นเป็นเวลาสองวันรอบแม่น้ำ แม่น้ำคุมาโนะ ได้แก่ พิธี "ชินบาโตโกชิกิ" ในวันที่ 15 ตุลาคม และ "เทศกาล มิฟุเนะ " ในวันที่ 16 ตุลาคม

[พิธีแห่ม้าศักดิ์สิทธิ์] วันที่ 15 ตุลาคม

หลังจากต้อนรับดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จากศาล คุมาโนะ โนะ ฮายาตามะ ไทฉะ ณ ศาลเจ้าอาสึกะ และทำพิธีทางศาสนาแล้ว ดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จะถูกประดิษฐานบนหลังม้าศักดิ์สิทธิ์ และขบวนแห่ซึ่งนำโดยหัวหน้านักบวชจะเริ่มต้นขึ้น ณ โอตาบิโช จะมีการแสดงคางุระและดนตรีเต้นรำ และมีการสวดภาวนาท่ามกลางแสงคบเพลิง สร้างบรรยากาศอันเคร่งขรึม

พิธีชินบะโทเกียว © ศาลาว่าการเมือง ชิงกุ ฝ่ายพาณิชย์ อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว

[ เทศกาล มิฟุเนะ] 16 ตุลาคม

ศาลเจ้าเคลื่อนที่ที่บรรจุดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เดินทางมาถึง แม่น้ำคุมาโนะ และถูกย้ายขึ้นเรือ "ชินโคบุเนะ" สีแดงชาด ขณะที่ขบวนแห่ล่องไปตามแม่น้ำพร้อมกับเรือที่บรรทุกนักดนตรีและนักบวช การแข่งขันพายเรืออันน่าตื่นตาตื่นใจจะเริ่มต้นขึ้นระหว่างเรือเร็วเก้าลำ ซึ่งวนรอบเกาะ มิฟุเนะ สามรอบในระยะทางประมาณสองกิโลเมตร ขณะที่ขบวนแห่ดำเนินต่อไป ชายในชุดสตรีและ อาคา จะร่ายรำ "ฮาริฮาริ" เพื่อนำทางเรือศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุด ขบวนแห่จะมาถึงโอตาบิโช ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้า "ซูกิโนะคามิยะ" ซึ่งเป็นสถานที่ต้อนรับเทพเจ้า หลังจากเสร็จสิ้นพิธีโอตาบิโช ดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จะถูกนำกลับไปยังศาลเจ้าหลัก

เทศกาล มิฟุเนะ© สหพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดวาคายามะ

ที่มาของการสวดมนต์ที่นำทางโดยการเดินทางไปแสวงบุญที่ศาลเจ้า คุมาโนะ ทั้งสามแห่ง

หลังจากเยี่ยมชม คุมาโนะ ฮายาตามะ ไทฉะ แล้ว อย่าลืมแวะชมศาล คุมาโนะ โมโตมิยะ คุมาโนะ กู ไทฉะ ศาลเจ้าคุมาโนะ นาจิ ไทฉะ และวัดเซงันโตจิ หากคุณได้เที่ยวชมภูเขาทั้งสามลูกจากศาลเจ้าฮะยาตามะ ซึ่งได้รับการดูแลจากสายน้ำของ แม่น้ำคุมาโนะ คุณจะได้สัมผัสถึงความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติของ คุมาโนะ ที่ถักทอด้วยภูเขา น้ำตก และแม่น้ำ และความศรัทธา รวมถึงคำอธิษฐานอันลึกซึ้งที่ขอให้ที่นี่เป็น "ดินแดนแห่งการเกิดใหม่"